1 00:01:02,649 --> 00:01:03,649 Estefanía! 2 00:01:04,970 --> 00:01:11,150 No puedo respirar. 3 00:01:14,990 --> 00:01:15,990 Estefanía! 4 00:01:29,390 --> 00:01:31,250 Estefanía! Hemos tenido otro ataque. 5 00:01:34,690 --> 00:01:35,710 Toma, bebe esto. 6 00:01:44,650 --> 00:01:46,650 Es una suerte que estés aquí conmigo, Estefanía. 7 00:01:47,870 --> 00:01:50,890 No sé que haría sin usted. Eres la mejor enfermera que he 8 00:01:50,890 --> 00:01:53,290 tenía. Sí, lo sé, lo sé. no lo seas miedo. Espera, has entendido mal. 9 00:01:53,770 --> 00:01:56,090 No, no lo he hecho. Sé lo que quieres. Por favor escúchame. 10 00:01:56,290 --> 00:01:57,510 He oído todo eso antes. 11 00:01:57,890 --> 00:02:00,670 No me estás pagando lo suficiente por eso. Por favor, Stephanie, vuelve. 12 00:02:01,930 --> 00:02:02,930 Detener. 13 00:02:03,039 --> 00:02:04,039 Deténgase, por favor. 14 00:02:15,140 --> 00:02:18,580 Ella cayó por el acantilado. 15 00:02:18,860 --> 00:02:22,940 Estefanía. Ayuda. Ay dios mío. solo sigue aguantando. Estaré ahí mismo. Ayuda. 16 00:02:23,340 --> 00:02:24,340 Esperar. 17 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 abajo. Apurarse. 18 00:03:06,160 --> 00:03:07,660 Sí, sí. Iré a buscar una escalera. 19 00:03:08,020 --> 00:03:09,380 Esperar. Ya vuelvo. 20 00:03:18,240 --> 00:03:19,240 Ayúdame. 21 00:03:31,980 --> 00:03:32,980 Bájame. 22 00:03:34,620 --> 00:03:36,320 ¿Qué estás haciendo? 23 00:04:20,079 --> 00:04:23,920 policía. Claro, ese habría sido el lo correcto. Pero entré en pánico. 24 00:04:24,360 --> 00:04:27,200 Tenía que cubrirme de alguna manera. yo no lo haría He podido explicar por qué estaba 25 00:04:27,200 --> 00:04:29,860 colgado en ese árbol, especialmente con las marcas que tenía en su cuerpo. 26 00:04:30,700 --> 00:04:33,880 Además de eso, no quería en absoluto para reabrir los archivos y mostrar eso 27 00:04:33,880 --> 00:04:34,880 Un viejo asunto con Elizabeth. 28 00:04:34,900 --> 00:04:37,180 Oh, Elizabeth, ¿por qué no dejas de hacerlo? ¿Preocuparte por ella? 29 00:04:38,040 --> 00:04:40,080 Todos en el pueblo saben que ella es una infomaníaco. 30 00:04:40,820 --> 00:04:43,280 Claro, lo sé, pero intentaron demostrarme. culpable de agredirla. 31 00:04:45,280 --> 00:04:47,980 Tienes que admitir, sin embargo, que tú Probablemente lo habrías hecho si hubieras podido. 32 00:04:50,600 --> 00:04:52,180 No, nada de bromas, por favor. 33 00:04:52,660 --> 00:04:53,660 Todo eso ya pasó. 34 00:04:54,640 --> 00:04:57,100 Sí, pero por el momento, tenemos que encontrar una salida. 35 00:04:58,120 --> 00:05:01,800 La solución ideal sería de alguna manera devolverla a la vida nuevamente. 36 00:05:02,480 --> 00:05:04,820 Y así es como podemos taparla. muerte. 37 00:05:05,860 --> 00:05:06,860 Mujer de dos caras. 38 00:05:07,220 --> 00:05:08,520 ¿De qué estás entusiasmado? 39 00:05:09,380 --> 00:05:10,380 Es perfecto. 40 00:05:10,520 --> 00:05:12,940 La historia de Margot. nunca has oído hablar de ella? 41 00:05:14,140 --> 00:05:15,280 ¿Qué pasa con ella? 42 00:05:17,820 --> 00:05:19,340 Esa serie de televisión del viernes. 43 00:05:19,900 --> 00:05:23,360 Una joven que empieza de nuevo su vida. después de haber tenido una cirugía plástica. ¿Qué es? 44 00:05:23,360 --> 00:05:26,600 ¿Mi futuro suegro? Lo siento me has perdido. Mi querido hermano ha tenido un 45 00:05:26,600 --> 00:05:27,600 gran idea por una vez. 46 00:05:27,720 --> 00:05:30,160 De hecho, apuesto a que ya sabes dónde encontrar un sustituto. 47 00:05:32,020 --> 00:05:36,580 Sólo hay un tipo de chica que podría desaparecer sin dejar rastro. 48 00:06:14,120 --> 00:06:15,120 ¿Qué opinas de ese? 49 00:06:16,180 --> 00:06:18,560 De ninguna manera. 50 00:06:57,520 --> 00:06:59,540 Ése podría funcionar. hola cariño. 51 00:07:00,360 --> 00:07:01,480 Misma altura y figura. 52 00:07:04,460 --> 00:07:05,800 Sus ojos son de un color diferente. 53 00:07:37,610 --> 00:07:40,290 Mira, ¿no crees que estamos desperdiciando nuestro tiempo aquí? Tienes razón. no encontraremos 54 00:07:40,290 --> 00:07:41,610 lo que estamos buscando ahora en los muelles. 55 00:07:41,970 --> 00:07:44,350 Si seguimos así no encontraremos cualquier cosa esta noche. 56 00:07:44,970 --> 00:07:46,110 Creo que será mejor que nos separemos. 57 00:07:46,730 --> 00:07:47,730 Nos vemos en el hotel. 58 00:07:48,170 --> 00:07:49,170 Feliz caza. 59 00:08:49,200 --> 00:08:51,680 Esa rana me dio la información correcta, ¿no? ella? ¿Es ese el que viste por última vez? 60 00:08:51,680 --> 00:08:53,700 ¿noche? ¿Crees que funcionará con ella? 61 00:09:00,880 --> 00:09:01,200 tu 62 00:09:01,200 --> 00:09:09,180 ¿Listo? 63 00:09:11,380 --> 00:09:13,480 Dime, es perfecto. no tengo a nadie en el playa. 64 00:09:14,980 --> 00:09:15,980 No es una mala pieza. 65 00:09:16,980 --> 00:09:18,120 Sí, pero déjame encargarme de ello. 66 00:09:18,540 --> 00:09:19,540 Dame cinco minutos. 67 00:09:20,600 --> 00:09:21,600 Es fácil de convencer. 68 00:09:23,240 --> 00:09:24,400 Te veré esta noche. Batirlo. 69 00:09:41,440 --> 00:09:42,800 Hola. Hola. 70 00:09:44,840 --> 00:09:45,980 ¿Puedo unirme a ustedes para darme un chapuzón? 71 00:10:19,500 --> 00:10:21,220 Mi nombre es Patricio. Y la mía es Patricia. 72 00:10:21,480 --> 00:10:22,980 Toma, ponte esto. Tengo frío. 73 00:10:23,420 --> 00:10:24,420 Gracias. 74 00:10:30,220 --> 00:10:31,980 ¿Quieres salir a caminar? Oh, me encanta. 75 00:13:01,070 --> 00:13:02,070 ¿Puedo verte mañana por la tarde? 76 00:13:05,510 --> 00:13:06,510 Sería bueno. 77 00:13:07,410 --> 00:13:09,510 Excepto... ¿Excepto qué? 78 00:13:10,490 --> 00:13:13,490 ¿Bien? Escucha Patricia, me voy. mañana y... 79 00:13:13,490 --> 00:13:20,450 Pero puedes venir. 80 00:13:20,570 --> 00:13:21,870 Puedes pasar tus vacaciones conmigo. 81 00:13:22,990 --> 00:13:24,550 Sí, quiero. 82 00:13:28,190 --> 00:13:30,370 Sabes, eres una cosita linda. 83 00:13:31,470 --> 00:13:32,470 Estoy respirando. 84 00:13:32,610 --> 00:13:33,990 Ven aquí, te calentaré. 85 00:13:37,890 --> 00:13:40,070 Es un lugar muy lindo. lo alquilé por el fin de semana. 86 00:13:42,430 --> 00:13:43,430 ¿Qué tal eso? 87 00:13:45,450 --> 00:13:46,450 Gracias. Está bien. 88 00:13:48,070 --> 00:13:49,070 El baño está por allí. 89 00:14:04,840 --> 00:14:06,040 ¿Vienes a menudo a Etretat? 90 00:14:06,900 --> 00:14:09,020 Sí, pero lo prefiero en invierno. 91 00:14:09,440 --> 00:14:11,240 Me gusta caminar por las playas vacías. 92 00:14:12,280 --> 00:14:14,040 Sí, pero en invierno no hay regata. 93 00:14:15,200 --> 00:14:17,000 Es más, el casino no está abierto en esa época. 94 00:14:17,340 --> 00:14:18,340 ¿Te gustan los juegos de azar? 95 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 Sí. 96 00:14:26,800 --> 00:14:28,360 La tripulación está en forma, almirante. 97 00:14:36,400 --> 00:14:37,860 Te queda mejor a ti que a mí. 98 00:14:40,420 --> 00:14:41,800 Patricio. Sí. 99 00:14:43,380 --> 00:14:44,780 Patricio, por favor. 100 00:17:26,560 --> 00:17:28,640 Esta noche tengo que ir a ver mi hermano. ¿Quieres venir? 101 00:17:29,220 --> 00:17:30,480 Estoy cenando con mi tía. 102 00:17:30,720 --> 00:17:31,720 Demasiado. 103 00:17:35,860 --> 00:17:38,200 Entonces, ¿por qué no intentas reunirte con nosotros? ¿un poquito más tarde? 104 00:17:39,120 --> 00:17:40,260 Eso me haría muy feliz. 105 00:17:40,980 --> 00:17:42,580 Me encantaría, Patrick, pero es imposible. 106 00:17:45,440 --> 00:17:47,020 En ese caso, nos encontraremos en el barco. mañana. 107 00:17:48,060 --> 00:17:50,180 Bueno. Lo haré tan pronto como pueda. 108 00:17:52,300 --> 00:17:53,300 Te esperaré. 109 00:17:55,440 --> 00:17:58,120 Créeme, preferiría estar contigo, pero mi tía se sentiría decepcionada. 110 00:17:58,560 --> 00:17:59,660 Ella está envejeciendo. 111 00:18:00,580 --> 00:18:02,020 Soy el único que tiene en el mundo. 112 00:18:17,540 --> 00:18:20,460 Buenas noticias, ya estoy listo para partir. yo arreglé cosas con mi tia. 113 00:18:51,860 --> 00:18:53,920 Espera y verás. te voy a llevar a un lugar fantástico. 114 00:19:41,480 --> 00:19:43,180 Siempre dije que no podías confiar en eso. Patricia. 115 00:19:44,620 --> 00:19:47,680 Todas esas chicas entienden que es una buena patada en el culo. Bueno, esta vez estoy 116 00:19:47,680 --> 00:19:50,400 voy a enseñar ese poquito como lección, te garantizo que se arrepentirá. 117 00:19:50,400 --> 00:19:51,400 nació. 118 00:19:52,220 --> 00:19:54,940 Será mejor que no seas demasiado duro con ella. No olvides que ella estaba trayendo mucho 119 00:19:54,940 --> 00:19:56,860 de pan. Patricia fue una de nuestras mejores. estafadores. 120 00:19:58,120 --> 00:19:59,120 si, 121 00:20:00,000 --> 00:20:00,639 Lo sé. 122 00:20:00,640 --> 00:20:02,680 Excepto cuando termino con ella, ella ya no lo será. 123 00:20:03,280 --> 00:20:04,280 Si la encontramos. 124 00:20:11,630 --> 00:20:14,710 Ella debe haber regresado a su ciudad natal. esconderse con su amiga Paula. ella es 125 00:20:14,710 --> 00:20:17,270 un poco también. Nunca la perdonaré por despegar con un cliente. Bueno, nosotros 126 00:20:17,270 --> 00:20:20,130 Realmente no puedo quejarme. Nos pagó mucho para ella. Oye, está ahí a la izquierda. 127 00:20:21,550 --> 00:20:23,990 De todos modos, ella nunca podría soportar puntuaciones que eran mayores que ella. 128 00:20:50,190 --> 00:20:51,190 Podría ser mi marido. 129 00:20:51,330 --> 00:20:52,370 No puede ser tan idiota. 130 00:20:52,670 --> 00:20:53,770 Nunca se puede estar demasiado seguro. 131 00:20:54,010 --> 00:20:54,829 No te preocupes. 132 00:20:54,830 --> 00:20:56,470 Para mí el marido no es ningún problema. 133 00:20:57,050 --> 00:20:58,430 Podría haber visto mi coche durante un año. 134 00:20:59,610 --> 00:21:02,630 Muy bien, te escondes en la ducha mientras Voy a ver quién diablos nos está molestando. 135 00:21:15,090 --> 00:21:16,930 Hola. Estamos buscando a Paula. 136 00:21:17,530 --> 00:21:19,170 ¿Quién es Paula? Mi nombre es Dave. 137 00:21:28,880 --> 00:21:29,880 Quédate ahí, Harold. 138 00:21:32,380 --> 00:21:33,380 Buen chico. 139 00:21:48,660 --> 00:21:49,660 Hola paula. 140 00:21:50,380 --> 00:21:51,860 Estamos buscando a Patricia. saber donde ella es? 141 00:21:52,200 --> 00:21:53,200 No, no puedo ayudarte. 142 00:21:55,220 --> 00:21:56,960 No creo que hayas entendido mi pregunta. 143 00:22:02,320 --> 00:22:03,540 Intentaré refrescar tu memoria. 144 00:22:08,720 --> 00:22:10,860 ¿Nos vas a decir su dirección o no? 145 00:22:11,120 --> 00:22:12,900 Te estoy diciendo la verdad, Jack. No saber. 146 00:22:13,440 --> 00:22:14,440 Lo juro. 147 00:22:16,840 --> 00:22:17,840 No. 148 00:22:19,440 --> 00:22:20,440 Lo juro. 149 00:22:20,480 --> 00:22:23,360 Realmente no lo sé. Créeme, pero yo saber la dirección de su hermana. 150 00:22:25,440 --> 00:22:26,880 Oh, dormí como un tronco. 151 00:22:27,220 --> 00:22:28,220 ¿No viste a Patricia? 152 00:22:29,880 --> 00:22:30,880 Ella ya salió. 153 00:22:33,240 --> 00:22:34,240 Dime. 154 00:22:36,560 --> 00:22:39,540 A ella realmente le gusta estar aquí. 155 00:22:40,340 --> 00:22:41,340 Sí. 156 00:22:41,480 --> 00:22:42,540 De todos modos, estoy haciendo lo mejor que puedo. 157 00:22:43,620 --> 00:22:45,160 Bueno, para ser honesto, es bonito. agradable. 158 00:22:46,000 --> 00:22:47,000 Pero ya sabes cómo es. 159 00:22:47,740 --> 00:22:48,800 Mejor que no dure demasiado. 160 00:22:50,100 --> 00:22:53,300 Suena bastante loco, pero ella simplemente el tipo de chica que podría elegir. 161 00:22:53,780 --> 00:22:54,739 Entonces ya ves. 162 00:22:54,740 --> 00:22:55,740 Me haces llorar. 163 00:22:57,100 --> 00:23:00,200 Mírame. ¿Crees que disfruto el perspectiva de casarse con Isabella? 164 00:23:01,480 --> 00:23:05,440 Sí, pobre de ti. Pero después de casarte con ella, tendrás un millón. eso es bonito 165 00:23:05,440 --> 00:23:06,440 buen futuro. Tal vez. 166 00:23:07,560 --> 00:23:09,740 Sí, pero ¿a quién le importa el futuro? yo Lo quiero ahora. 167 00:23:11,020 --> 00:23:13,720 No me importaría si el viejo avanza. un poco. 168 00:23:13,960 --> 00:23:14,960 ¿Estás bromeando? 169 00:23:16,420 --> 00:23:17,420 Pregúntale a su hija. 170 00:23:20,840 --> 00:23:23,220 Lo reparte con un gotero. Bastardo sucio. 171 00:23:24,120 --> 00:23:27,980 En realidad, todo lo que hemos estado haciendo es por su bien. Tal vez. Pero no lo olvides, 172 00:23:28,060 --> 00:23:30,680 Estoy abajo por el 50% de su testamento, si todo sale bien. 173 00:23:31,400 --> 00:23:32,800 Y no te preocupes, recibirás tu parte. 174 00:23:33,080 --> 00:23:35,480 ¿Lo haré? ¿Y cuánto? Medio. Ah, bueno. 175 00:23:36,160 --> 00:23:37,620 Shh. Isabel está arriba. 176 00:23:38,840 --> 00:23:39,840 ¿Desde cuándo? 177 00:23:39,880 --> 00:23:42,120 Oh, era demasiado vago para hacerla retroceder. casa anoche. 178 00:23:42,660 --> 00:23:45,920 No lo olvides, cuídalo bien. Patricia, y todo saldrá bien. 179 00:23:45,920 --> 00:23:48,440 bien. ¿A mí? Yo me ocuparé de Isabel. 180 00:23:48,780 --> 00:23:51,080 ¿Bueno? Mientras sea 50-50. 181 00:23:51,700 --> 00:23:52,700 Mmmm. 182 00:23:53,120 --> 00:23:54,120 Mmm. 183 00:24:15,620 --> 00:24:16,760 ¿Caballeros? Sí. 184 00:24:17,760 --> 00:24:19,100 Dos Zanzanos con vino blanco. 185 00:24:27,400 --> 00:24:29,680 Oye, ¿podríamos hablar con la Sra. ¿Forrester? 186 00:24:30,300 --> 00:24:31,300 ¿O su hermana? 187 00:24:32,120 --> 00:24:34,300 Lo siento, su hermana no está aquí. ella envió yo una postal. 188 00:24:34,540 --> 00:24:35,540 Ella está en el campo. 189 00:24:37,100 --> 00:24:38,320 Iré a buscar a la señora Forrester. 190 00:24:49,230 --> 00:24:51,990 viejos amigos de Patricia, y nos gustaría para saber dónde está para que podamos entrar 191 00:24:51,990 --> 00:24:52,990 tocar con ella. 192 00:24:54,570 --> 00:24:56,490 Estamos preocupados por ella. ella no lo ha hecho Nos llamó durante días. 193 00:24:56,990 --> 00:25:00,130 Supongo que la tarjeta te dice dónde está. quedarse? Déjame ver eso. tu no 194 00:25:00,130 --> 00:25:01,130 mente? 195 00:28:04,840 --> 00:28:05,840 Déjala ir. 196 00:28:10,560 --> 00:28:11,640 Vuelves a la casa. 197 00:28:15,200 --> 00:28:16,520 No tiene sentido enfadarse. 198 00:28:19,400 --> 00:28:21,520 Sólo vinimos aquí como amigos. no lo somos mafiosos. 199 00:28:22,120 --> 00:28:23,300 Podemos explicarlo todo. 200 00:28:24,380 --> 00:28:25,380 Sí, es simple. 201 00:28:25,760 --> 00:28:27,080 Sólo queríamos algo de información. 202 00:28:28,020 --> 00:28:30,400 Estamos buscando a Patricia y pensamos sabías dónde estaba. 203 00:30:11,379 --> 00:30:12,379 Bien. Ah, 204 00:30:19,920 --> 00:30:21,500 es un hermoso día. ¿Qué tal un paseo? 205 00:30:22,900 --> 00:30:24,060 Bueno. Si quieres. 206 00:30:59,500 --> 00:31:00,500 ¿Qué opinas de ella? 207 00:31:00,960 --> 00:31:01,960 Lindo. 208 00:31:13,520 --> 00:31:16,560 Estoy realmente preocupada por mi padre. especialmente ahora que su enfermera no está allí. 209 00:31:20,200 --> 00:31:23,600 Papá afirma que ella se fue de repente para asistir a algunas conferencias en París. pensé 210 00:31:23,600 --> 00:31:24,740 Debería contratar a mi amiga Genevieve. 211 00:31:25,380 --> 00:31:26,299 ¿Qué pasó? 212 00:31:26,300 --> 00:31:27,300 ¿Ella se negó? 213 00:31:28,360 --> 00:31:29,980 Al revés. el no queria ella. 214 00:31:31,260 --> 00:31:32,520 No quiero que vaya al hospital. 215 00:31:52,280 --> 00:31:54,800 No es que no hubiera otros enfermeras, pero espero que las conferencias sean 216 00:31:54,800 --> 00:31:55,800 encima. No seas melodramático. 217 00:31:57,240 --> 00:31:58,240 Mira quién habla. 218 00:31:58,640 --> 00:32:00,880 Escucha, Isabel, sabes muy bien que ella voy a volver. 219 00:33:02,890 --> 00:33:03,890 ¿Tienes esas balas de rifle? 220 00:33:05,770 --> 00:33:06,770 Ah, olvídalo. 221 00:33:09,590 --> 00:33:11,290 Deben ser algunos cazadores furtivos. ¿A quién le importa? 222 00:34:33,989 --> 00:34:35,750 Buenas tardes, señores. ¿Qué harías? te gusta beber? 223 00:34:37,150 --> 00:34:38,150 Ah, lo mismo de siempre. 224 00:34:38,850 --> 00:34:39,850 Dos aromas, no lo sé. 225 00:34:40,770 --> 00:34:42,370 Creo que estoy completamente fuera. Entonces haz un vino. 226 00:34:48,449 --> 00:34:49,949 ¿Está muy lejos del gran estanque? 227 00:34:51,389 --> 00:34:53,310 No, sólo a unos kilómetros de distancia, dos o tres. 228 00:34:53,710 --> 00:34:57,230 ¿Qué dirección es? A tu izquierda, fuera la carretera principal, al salir del pueblo. 229 00:34:57,250 --> 00:34:58,250 Hay un cartel ahí. 230 00:35:08,600 --> 00:35:10,160 Oye, ella es una pequeña pieza agradable. 231 00:35:13,080 --> 00:35:14,260 Regresaré en cinco minutos. 232 00:35:16,480 --> 00:35:16,800 son 233 00:35:16,800 --> 00:35:28,740 todos 234 00:35:28,740 --> 00:35:30,680 las chicas de este lugar tan apetecibles como ¿tú? Oye, ¿qué quieres? 235 00:35:31,020 --> 00:35:32,020 Darte una mano. 236 00:35:41,130 --> 00:35:42,270 Cuidado, alguien podría entrar. 237 00:35:42,590 --> 00:35:43,590 ¿Y qué? 238 00:35:46,050 --> 00:35:47,430 Oye, eso es algo lindo. 239 00:35:49,710 --> 00:35:50,910 Eres un maníaco sexual. 240 00:35:51,930 --> 00:35:52,930 Peor que eso. 241 00:35:53,730 --> 00:35:54,730 Dame un beso. 242 00:35:56,990 --> 00:35:58,690 ¿Qué tal si nos encontramos en otro lugar? 243 00:36:01,110 --> 00:36:03,670 ¿Por qué no? mañana por la mañana a las siete fuera del pueblo. 244 00:36:23,240 --> 00:36:24,440 Ahora nos tienes en un lío tremendo. 245 00:36:24,780 --> 00:36:27,660 Ah, deja de quejarte. alguien está atado venir y sacarnos de aquí. 246 00:36:27,760 --> 00:36:30,240 Ah, eso es lo que dices. ¿No puedes ver? ¿heterosexual? ¿Quién crees que eres? 247 00:36:30,300 --> 00:36:31,300 ¿Steve McQueen? 248 00:36:31,980 --> 00:36:33,120 Eres un bastardo tonto. 249 00:36:33,340 --> 00:36:34,920 ¿Esa alfombra te jodió los sesos? 250 00:36:35,440 --> 00:36:36,780 Bueno, ¿qué diablos hacemos ahora? 251 00:36:37,700 --> 00:36:39,080 ¿Cómo? Oh, deja de sonreír. 252 00:36:39,840 --> 00:36:42,780 Allá. Si necesitas una buena herramienta, prueba esto. Guarde su cerebro para los negocios. 253 00:37:07,419 --> 00:37:08,419 Son amigos. 254 00:37:08,700 --> 00:37:10,120 Sólo que no me importa verlos esta noche. 255 00:37:10,540 --> 00:37:13,880 Sube a tu habitación. Jimmy, voy a quédate con ella y tú cuidas de ellos. 256 00:37:14,100 --> 00:37:15,100 Ahora espera un minuto. 257 00:37:15,200 --> 00:37:16,520 Isabel, quita sus platos de la vista. 258 00:37:26,200 --> 00:37:27,360 Tenemos que ganar tiempo. 259 00:37:27,900 --> 00:37:28,900 Yo me ocuparé de su coche. 260 00:37:29,780 --> 00:37:31,320 Los dejaré aquí mientras lo pones. fuera de servicio. 261 00:37:43,950 --> 00:37:44,950 Buenas noches. 262 00:37:47,530 --> 00:37:47,930 Puede 263 00:37:47,930 --> 00:37:54,990 I 264 00:37:54,990 --> 00:37:55,990 ayudarte? 265 00:37:56,150 --> 00:37:57,510 Somos viejos amigos de Patricia. 266 00:37:58,130 --> 00:37:59,790 Y vinimos a buscarla. 267 00:38:00,090 --> 00:38:02,070 Oh, me temo que simplemente la extrañaste. 268 00:38:02,590 --> 00:38:04,510 Pero no te preocupes, seguro que volverá. esta noche. 269 00:38:05,570 --> 00:38:06,570 Tarde, tal vez. 270 00:38:06,870 --> 00:38:07,970 Pero ella duerme aquí. 271 00:38:09,190 --> 00:38:10,770 Hemos venido a llevarla de regreso a París. 272 00:38:14,120 --> 00:38:15,440 ¿Quieres tomar una copa? 273 00:38:16,900 --> 00:38:19,860 Nos costó mucho encontrarte. Estás realmente perdido aquí. 274 00:38:21,240 --> 00:38:22,300 Isabel, mi prometida. 275 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 Heidi. Hola. 276 00:38:24,280 --> 00:38:25,280 ¿Cómo estás? 277 00:38:26,820 --> 00:38:29,800 Quiero sentarme. Estoy seguro de que No me importaría algo de comer. Isabel, 278 00:38:29,880 --> 00:38:30,880 saca el asado. 279 00:38:36,260 --> 00:38:38,260 Espero que no la mantengas alejada de nosotros. demasiado tiempo. 280 00:38:38,680 --> 00:38:39,680 Extrañaremos a Patricia. 281 00:38:43,150 --> 00:38:44,150 ¿Me disculpas? 282 00:39:30,640 --> 00:39:31,640 Es la única manera. 283 00:39:31,800 --> 00:39:33,520 De lo contrario, te agarrarán y te llevarán. lejos esta noche. 284 00:41:16,900 --> 00:41:18,100 Quizás podamos echarte una mano. 285 00:41:25,700 --> 00:41:26,678 Buenas noches. 286 00:41:26,680 --> 00:41:30,060 No vi ninguna luz. Si hubiera sabido Si alguien estuviera despierto, no habría ido. 287 00:41:30,060 --> 00:41:31,500 Qué problema estar tan callado. 288 00:41:31,760 --> 00:41:32,760 Ajá. 289 00:41:36,440 --> 00:41:39,720 Pequeña perra. Lo enfriaré. Oh, Patricia sabe trucos. 290 00:41:40,460 --> 00:41:43,880 Entonces, verás, no tuviste que esperar también. de largo. Pero como ya es tan tarde, es posible que 291 00:41:43,880 --> 00:41:46,440 ambos prefieren pasar la noche bien aquí. No, no, no queremos ponerte 292 00:41:46,440 --> 00:41:49,920 fuera. No hay ningún problema. Patricia, ¿por qué? ¿No le arregles una habitación a tus amigos? 293 00:41:49,920 --> 00:41:51,760 ¿Mientras llevo a Isabel de regreso a su casa? 294 00:41:51,980 --> 00:41:53,380 Te lo advierto, no intentes escabullirte. esta noche. 295 00:42:04,280 --> 00:42:07,440 Dime, solo entre nosotros, la vida no puede ser muy emocionante para ti aquí en los palos. 296 00:42:08,330 --> 00:42:11,050 ¿Alguna vez has tenido ganas de probar suerte? ¿en algún otro lugar? ¿En París, por ejemplo? 297 00:42:11,390 --> 00:42:14,110 Tuve la oportunidad de ir una vez, pero Me ofrecieron un trabajo aquí en la enfermería. 298 00:42:14,110 --> 00:42:15,110 con el viejo Henneberg. 299 00:42:15,250 --> 00:42:16,810 ¿Qué pasó? Ya sabes, viejo Henneberg. 300 00:42:17,290 --> 00:42:18,630 Una vez tuve un encontronazo con él. 301 00:42:19,550 --> 00:42:20,830 ¿Te refieres al padre de Isabelle? 302 00:42:21,210 --> 00:42:22,210 Sí. 303 00:42:24,010 --> 00:42:26,130 Bueno, si decides ir, tengo amigos en París. 304 00:42:28,730 --> 00:42:29,730 Mi nombre es Jack. 305 00:42:30,410 --> 00:42:31,410 La mía es Isabel. 306 00:43:28,770 --> 00:43:29,910 Gracias. 307 00:44:53,160 --> 00:44:54,098 Buenos días, Jorge. 308 00:44:54,100 --> 00:44:55,100 Buenos días, Jack. 309 00:45:03,840 --> 00:45:05,380 Parece que te levantaste muy temprano. 310 00:45:05,640 --> 00:45:07,400 Fui a ver a esa chica de la tienda de comestibles este mañana. 311 00:45:08,740 --> 00:45:10,900 Ah, ya veo. Mientras estaba de guardia. 312 00:45:13,620 --> 00:45:16,380 Por cierto, su nombre es Elizabeth. 313 00:45:17,520 --> 00:45:18,520 ¿Oh sí? 314 00:45:23,280 --> 00:45:25,320 A ella no le importaría encontrar un trabajo de algún amable en París. 315 00:45:27,700 --> 00:45:29,060 ¿Crees que ella realmente quiere ir? 316 00:45:30,960 --> 00:45:33,320 Créeme, ella es natural. ella tiene mucho talento. 317 00:45:34,880 --> 00:45:38,380 Cuando le dije que conocía una discoteca dueña que necesitaba algunas chicas nuevas, ella 318 00:45:38,380 --> 00:45:39,600 Casi me arranco las pelotas. 319 00:45:40,280 --> 00:45:42,900 Créame, ella tiene una fortuna. entre sus piernas. 320 00:45:43,760 --> 00:45:45,560 Bueno, parece una buena cosecha. 321 00:45:47,160 --> 00:45:48,380 Eso es todo según la opinión del granjero. 322 00:45:51,440 --> 00:45:52,540 Te levantas temprano para ser turista. 323 00:46:32,339 --> 00:46:35,040 Bueno, creo que iré directamente a Isabel, por favor. 324 00:46:37,820 --> 00:46:39,960 Sólo Patricia se queda aquí. 325 00:46:40,700 --> 00:46:44,440 A Jack le gusta el paisaje aquí y está descubrió que hay mucho para comer, especialmente 326 00:46:44,440 --> 00:46:45,440 en el supermercado. 327 00:46:45,560 --> 00:46:46,780 Ya basta de tonterías. 328 00:46:47,080 --> 00:46:49,420 Decidí traer a Elizabeth a París. 329 00:46:50,860 --> 00:46:52,400 Conseguí un trabajo para ella. 330 00:46:52,760 --> 00:46:54,160 ¿No es feliz donde está? 331 00:46:56,020 --> 00:46:57,920 Eres un glotón de castigo, ¿no? ¿tú? 332 00:46:58,340 --> 00:46:59,660 Ella ya ha estado en un lío. 333 00:47:00,319 --> 00:47:02,540 Pregúntale a la policía. Ella tiene que informar dos veces. una semana. 334 00:47:02,920 --> 00:47:04,040 ¿Estás seguro de eso? 335 00:47:06,120 --> 00:47:08,840 Por supuesto. Todo el pueblo lo sabe. Bueno, eso es todo. 336 00:47:09,340 --> 00:47:11,020 Haz la maleta. estamos cortando ahora. 337 00:47:11,360 --> 00:47:13,460 Oh, ¿cuál es la gran prisa? lo tenemos hecho aquí. 338 00:47:19,660 --> 00:47:20,660 Oye, espera un momento. 339 00:47:21,100 --> 00:47:23,020 Bah. Espera un momento, dije. 340 00:47:24,120 --> 00:47:26,720 ¿Qué deseas? ¿Qué diferencia hay? Para nosotros, ¿qué le pasó a Elizabeth antes? 341 00:47:28,000 --> 00:47:29,700 No tienen nada contra nosotros. estas fuera de tu mente. 342 00:47:30,080 --> 00:47:31,240 Estás loco. 343 00:47:32,080 --> 00:47:35,160 Estás mármol. Te estás volviendo gallina o algo así. te digo que me quedo 344 00:47:35,160 --> 00:47:36,160 aquí. 345 00:47:40,040 --> 00:47:46,920 ¿A quién llamas? 346 00:47:46,920 --> 00:47:47,920 pollo? 347 00:48:21,600 --> 00:48:22,600 ¡Patricia! ¡Patricia! 348 00:48:28,780 --> 00:48:30,460 ¿Cuál es la idea de charlar así? 349 00:48:32,920 --> 00:48:34,040 ¿Qué te molesta ahora? 350 00:48:34,500 --> 00:48:36,200 Te enseñaré lo que es molesto... 351 00:49:14,220 --> 00:49:15,560 Quiero paz y tranquilidad alrededor de esto. lugar. 352 00:49:16,080 --> 00:49:17,400 Patricio, quiero hablar contigo. 353 00:50:31,450 --> 00:50:32,610 El auto no arranca. 354 00:50:33,770 --> 00:50:35,690 Veo que te levantaste temprano. Eso es bien. 355 00:50:37,610 --> 00:50:38,970 No te asaltaste con el auto, ¿verdad? 356 00:50:39,400 --> 00:50:40,640 Tengo la culpa de todo. 357 00:50:41,820 --> 00:50:44,220 ¿Son ustedes tan tontos que no pueden decir yo? ¿Quieres dejarlo para siempre? 358 00:50:45,080 --> 00:50:46,080 ¿Qué pasa con Patricio? 359 00:50:46,180 --> 00:50:47,180 ¿Le dijiste el resultado? 360 00:50:47,960 --> 00:50:49,720 Que el amor de su vida es un barato ¿puta? 361 00:50:50,660 --> 00:50:52,960 Perra, sabes lo que les hago a las chicas. como tú. 362 00:50:56,580 --> 00:51:01,820 Sabes, Patricia, tengo un especial. Tratamiento para niñas que deciden cortarse. 363 00:51:01,820 --> 00:51:02,820 suelto. 364 00:51:02,980 --> 00:51:05,020 Sería una lástima estropear algo tan bonito. cara. 365 00:51:06,520 --> 00:51:07,800 Tienes una piel muy suave. 366 00:51:08,560 --> 00:51:09,600 Siempre fui por eso. 367 00:51:14,140 --> 00:51:15,780 Bueno, ya veo que las cosas están mejorando. 368 00:51:22,440 --> 00:51:23,700 Eres tan malo como las chicas. 369 00:51:24,400 --> 00:51:25,500 Siempre entre mis piernas. 370 00:51:37,640 --> 00:51:38,640 Es muy sencillo. 371 00:51:40,960 --> 00:51:43,480 Con George, estoy seguro de que podemos hacer una trato. 372 00:51:47,620 --> 00:51:50,360 Pero con Jack... Jack es como todos los demás. 373 00:51:50,900 --> 00:51:54,020 Es sólo una cuestión de precio, eso es todo. Entonces ¿por qué no hacemos un trato correcto? 374 00:51:54,020 --> 00:51:57,800 lejos? Realmente te defraudaron cerebro. Simplemente mantén feliz a Patricia. 375 00:51:57,860 --> 00:51:58,900 Eso es todo lo que necesitas hacer. 376 00:52:00,120 --> 00:52:02,020 Sí, sí, lo sé. Me dijiste eso ya. 377 00:52:02,260 --> 00:52:03,260 No necesito consejos. 378 00:52:03,720 --> 00:52:04,740 Eres como la abuela. 379 00:52:05,340 --> 00:52:06,860 Dices todo 20 veces. 380 00:52:09,100 --> 00:52:11,500 tengo que repetirlo porque es el única manera de mantenerte en el trabajo. 381 00:52:13,140 --> 00:52:16,240 Y recuerda una cosa, Junior. no lo haré Estar siempre ahí para pensar por ti. 382 00:52:24,080 --> 00:52:27,480 Sí, puede ser, pero será mejor que encontremos una solución pronto para deshacerse de esos dos 383 00:52:27,480 --> 00:52:28,480 capuchas. 384 00:52:28,740 --> 00:52:31,080 Para ser honesto, desearía que Patricia estuviera fuera. de todo el trato. 385 00:52:31,400 --> 00:52:32,238 ¿Oh sí? 386 00:52:32,240 --> 00:52:35,820 ¿Por qué diablos tuvo que caer Stephanie? de ese acantilado y llévanos a este maldito 387 00:52:35,820 --> 00:52:36,820 falso? 388 00:52:37,320 --> 00:52:40,800 Siento ganas de vomitar cuando pienso en un cadáver pudriéndose en esa vieja mina. 389 00:52:41,920 --> 00:52:44,320 Bueno, de todos modos, ahora es demasiado tarde. 390 00:52:46,180 --> 00:52:49,120 Y es demasiado tarde para que encontremos otro Patricia. Ella tiene que quedarse. 391 00:52:51,240 --> 00:52:55,100 La forma en que arreglé ese auto de ellos, Están atrapados aquí al menos por el 392 00:52:55,100 --> 00:52:57,880 fin de semana. Recordemos, todo es por buena causa. 393 00:52:58,160 --> 00:52:59,160 Dinero en el banco. 394 00:52:59,440 --> 00:53:00,440 Sí, lo sé. 395 00:54:50,500 --> 00:54:51,580 ¡Jacobo! Hola, Jack. 396 00:54:52,500 --> 00:54:53,500 Aquí. 397 00:54:54,020 --> 00:54:56,780 Oh. Oye, Jimmy nos pagará en efectivo. 398 00:54:58,880 --> 00:54:59,880 Esas son buenas noticias. 399 00:55:00,080 --> 00:55:01,320 Aceptó el precio. 400 00:55:01,560 --> 00:55:04,260 Sí, ahora podemos salir de aquí. yo No me importaría comprar un pequeño lugar. 401 00:55:04,260 --> 00:55:05,980 por aquí. ¿Qué clase de mierda es esa? 402 00:55:06,760 --> 00:55:09,900 Lo siguiente que me dirás es lo que quieres convertirse en un caballero granjero. No, ¿qué es? 403 00:55:09,900 --> 00:55:11,420 ¿Está mal con eso? ya tuve suficiente jodiendo. 404 00:55:12,540 --> 00:55:14,260 No es mala idea cuando lo piensas. 405 00:55:58,800 --> 00:56:00,180 Jimmy tuvo una conversación con George. 406 00:56:02,240 --> 00:56:03,560 Está aceptando nuestra oferta. 407 00:56:04,760 --> 00:56:05,760 ¿Aceptado qué? 408 00:56:06,820 --> 00:56:07,880 Para volver a comprarte. 409 00:56:08,860 --> 00:56:09,860 ¿Para comprar qué? 410 00:56:10,080 --> 00:56:11,180 Él te venderá a nosotros. 411 00:56:17,560 --> 00:56:19,620 Pero George cree que Jack será difícil. convencer. 412 00:56:20,860 --> 00:56:22,320 Querrá cerrar el trato en París. 413 00:56:24,060 --> 00:56:25,060 ¿En París? 414 00:56:27,100 --> 00:56:28,100 En París. 415 00:56:29,279 --> 00:56:32,200 ¿Conoces el lugar? 416 00:56:36,900 --> 00:56:38,000 Lo supiste todo el tiempo. 417 00:56:38,840 --> 00:56:40,200 Sólo me enteré esta mañana. 418 00:56:44,020 --> 00:56:45,300 George le contó todo a Jimmy. 419 00:56:50,220 --> 00:56:52,460 De todos modos, pasé un fin de semana maravilloso en la granja. 420 00:56:52,720 --> 00:56:54,420 ¿Por qué un fin de semana? Puedes quedarte aquí tanto tiempo como quieras. 421 00:56:56,880 --> 00:56:59,100 Por favor, Patrick, ¿no lo has olvidado? algo? 422 00:57:02,260 --> 00:57:03,158 ¿Olvidado qué? 423 00:57:03,160 --> 00:57:06,180 Estás trabajando en una casa para gatos. ¿Buganvillas? ¿Por qué debería importarme una mierda? 424 00:57:06,320 --> 00:57:07,880 ¿Qué te hace pensar que soy un pequeño coro? chico? 425 00:57:08,320 --> 00:57:09,320 Eh. 426 00:57:11,900 --> 00:57:14,480 La diferencia es que esa vida puede Marcar a una chica para siempre. 427 00:57:15,740 --> 00:57:17,000 Mis caballos también están marcados. 428 00:57:17,760 --> 00:57:20,100 No me impide amarlos. tu Habla en serio, Patricio. 429 00:57:20,320 --> 00:57:21,320 ¿Me amas? 430 00:57:21,520 --> 00:57:22,980 ¿Realmente sabes lo que estás diciendo? 431 00:57:23,440 --> 00:57:26,300 Sentirse bien cuando estás con una chica sabiendo que si ella no está ahí, tú 432 00:57:26,300 --> 00:57:27,300 sentir todo vacío por dentro. 433 00:57:29,800 --> 00:57:33,120 Si a eso llaman estar enamorados, entonces estoy enamorado. 434 00:57:34,360 --> 00:57:35,360 ¡Patricio! 435 00:58:14,480 --> 00:58:15,480 Ella se enamoró de ello. 436 00:58:16,060 --> 00:58:17,060 Completamente. 437 00:58:17,400 --> 00:58:19,300 Ahora podemos prepararla para el próximo. fase del plan. 438 00:58:20,640 --> 00:58:23,260 Está en la bolsa. Toma mi palabra. Especialmente si ella piensa que eres ella. 439 00:58:23,260 --> 00:58:26,020 salvador. Ella piensa que vas a empezar ella a emprender una nueva vida. 440 00:58:31,440 --> 00:58:32,540 Ella comenzará una nueva vida. 441 00:58:34,340 --> 00:58:38,660 Con un poco de cirugía plástica y un poco de paciencia, la arreglaré para siempre. 442 00:58:40,000 --> 00:58:41,040 Puedes apostar que lo haré. 443 00:59:08,270 --> 00:59:09,690 Oye, ¿cuál es la ruta más rápida hacia el ¿autopista? 444 00:59:10,070 --> 00:59:11,070 ¿Sigues adelante? 445 00:59:19,090 --> 00:59:21,090 Sí, finalmente hicimos un trato con Jimmy. 446 00:59:21,310 --> 00:59:22,310 ¿Hiciste un trato? 447 00:59:25,370 --> 00:59:30,410 Sí, ha sido agradable aquí, pero... Pero, Patricia... Sí, lo sé, lo sé. 448 00:59:30,550 --> 00:59:31,610 ¿Qué quieres decir, sabes? 449 00:59:31,890 --> 00:59:34,770 Tu pequeño y sucio negocio. no quiero nada que ver con eso. 450 00:59:37,070 --> 00:59:40,430 Lo que realmente me molesta es cómo se las arregló. para encontrar la masa. 451 00:59:40,990 --> 00:59:42,510 De todos modos, nos pagó en efectivo. 452 00:59:47,830 --> 00:59:48,830 ¿Una gran cantidad? 453 00:59:50,790 --> 00:59:53,750 Lo suficientemente grande, suficiente para que incluso tengamos Pensé en establecerme aquí en el 454 00:59:53,750 --> 00:59:55,510 región. Dejando las raquetas para siempre. 455 00:59:56,610 --> 00:59:57,610 ¿Es cierto, Jack? 456 00:59:58,510 --> 00:59:59,510 Claro que sí, muchacho. 457 00:59:59,910 --> 01:00:02,870 Por una vez estoy de acuerdo contigo. yo estaba Empezando a hartarme de París. 458 01:00:06,000 --> 01:00:09,360 Una pequeña casa en algún lugar por aquí podría No seas tan malo, no es mi intención retenerte. 459 01:00:09,360 --> 01:00:12,760 más tiempo, pero tengo la sensación de que algo podría pasar pronto 460 01:00:12,760 --> 01:00:17,620 que te dieron no es nada comparado A lo que ustedes dos podrían obtener. Continúe. 461 01:00:17,620 --> 01:00:21,960 No soy tan estúpido como para creer eso. Patrick está muy enamorado. el pediria prestado 462 01:00:21,960 --> 01:00:28,780 dinero para comprar a un ex estafador. Quienquiera que sea Demonios, ella es así que en tu opinión. 463 01:00:28,780 --> 01:00:32,400 Probablemente Patrick tenga algo en la cabeza. manga realmente no puedo decir más que esa cosa 464 01:00:32,400 --> 01:00:34,060 con la enfermera y ahora con patricia 465 01:00:34,780 --> 01:00:35,780 ¿De qué estás hablando? 466 01:00:36,380 --> 01:00:39,920 Así es. Ustedes dos nunca se conocieron su. El viejo Hanneberg tenía una enfermera que 467 01:00:39,920 --> 01:00:42,720 vivía en el lugar. Hace más de un mes, ella desapareció. Ella podría haber tomado 468 01:00:42,720 --> 01:00:44,100 porque quería dejarlo. 469 01:00:44,920 --> 01:00:45,980 O se tomó unas vacaciones. 470 01:00:46,260 --> 01:00:47,138 ¿Unas vacaciones? 471 01:00:47,140 --> 01:00:49,360 Cuando se sabe que el viejo podía patear el cubo en cualquier momento? 472 01:00:49,780 --> 01:00:51,160 Pregúntale al jefe al respecto. 473 01:00:51,380 --> 01:00:54,160 Sí, parece que tu jefe toma demasiado interés en la condición del anciano. 474 01:00:54,380 --> 01:00:58,000 ¿Estás diciendo que el viejo no pudo? posiblemente arreglárselas sin una enfermera 475 01:00:58,000 --> 01:00:59,000 alrededor. 476 01:01:00,520 --> 01:01:02,180 ¿Estás seguro de que estás en el camino correcto? 477 01:01:02,380 --> 01:01:05,580 Es gracioso. Jimmy ofreció la enfermería. trabajo a Elizabeth hace una semana. 478 01:01:06,160 --> 01:01:09,360 Isabel? Casi no puedo creer eso después de su encontronazo con Henneberg. 479 01:01:10,420 --> 01:01:11,940 Estás bastante preocupado por Elizabeth. 480 01:01:12,440 --> 01:01:16,120 A mí me preocupa Isabel, nadie más. Jimmy parece estar cuidándola. 481 01:01:16,120 --> 01:01:16,939 bastante bien. 482 01:01:16,940 --> 01:01:20,880 Sólo sé la verdad. No podía importarle menos sobre Isabel. En ese caso, usted 483 01:01:20,880 --> 01:01:22,960 Creo que tiene alguna buena razón para dejándola encendida. 484 01:01:24,220 --> 01:01:28,400 Dime, no tendrías pantalones cortos para la novia del jefe. Claro, me gusta ella. 485 01:01:28,640 --> 01:01:32,400 Supongo que todo el mundo debe saberlo. yo incluso habló de ello con su padre. el no tenia 486 01:01:32,400 --> 01:01:34,700 objeción. Excepto que nunca lo discutió. con ella. 487 01:01:35,640 --> 01:01:36,780 Además, Jimmy estaba por ahí. 488 01:01:37,360 --> 01:01:40,460 Podría haber obtenido un préstamo de su futuro. suegro para rescatar a Patrick. 489 01:01:42,580 --> 01:01:43,580 Eso es posible. 490 01:01:44,240 --> 01:01:47,480 Pero estoy seguro de una cosa. ellos son capaz de hacer cualquier cosa para conseguirlo 491 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 El millón de dólares del viejo. 492 01:01:49,100 --> 01:01:50,660 El viejo realmente tiene un millón. dólares? 493 01:01:50,860 --> 01:01:52,640 No creerías cuánto tiene. 494 01:01:53,560 --> 01:01:55,680 Sabes, me está empezando a gustar esto. lugar mejor. 495 01:01:56,920 --> 01:01:57,920 Mucho mejor. 496 01:02:08,799 --> 01:02:10,040 ¿Vas a tardar mucho? 497 01:02:10,720 --> 01:02:12,480 No sé. Todo está podrido adentro. 498 01:02:16,900 --> 01:02:17,920 Hazme un favor, Patricia. 499 01:02:20,320 --> 01:02:22,720 ¿Podrías ir a buscarme la botella blanca? ¿Dentro del pequeño armario? 500 01:02:45,960 --> 01:02:49,260 Te entrará en los ojos. mi cara es ardiendo. Duele. 501 01:02:50,740 --> 01:02:52,860 Tenemos que lavarla de inmediato. 502 01:03:33,260 --> 01:03:34,400 ¿Verás a Isabel esta mañana? 503 01:03:34,680 --> 01:03:35,680 Sí. 504 01:03:38,260 --> 01:03:39,400 Debes estar enamorado. 505 01:03:40,940 --> 01:03:42,100 Deja esa basura. 506 01:03:43,240 --> 01:03:45,320 La estoy manteniendo feliz, como te dije. 507 01:03:46,140 --> 01:03:48,020 Y hasta ahora no sospecha nada. cosa. 508 01:03:50,020 --> 01:03:52,720 Lo sé, pero aún queda mucho por hacer. 509 01:03:53,150 --> 01:03:55,590 antes de que Patricia pueda tomar La casa de Estefanía. Bueno, depende de ti 510 01:03:55,590 --> 01:03:57,990 para ver que se hace rápido. Bueno, ¿qué puedo hacer? Por el momento, ella está en el 511 01:03:57,990 --> 01:03:58,990 clínica. ¿Cómo le va? 512 01:03:59,090 --> 01:04:01,670 Bien, especialmente cuando le explico. que con su cara nueva, su vieja 513 01:04:01,670 --> 01:04:03,350 Es poco probable que los clientes reconozcan ella. 514 01:04:04,450 --> 01:04:07,370 Bueno, para evitar problemas, voy a enviar a Isabel a casa de su tía. 515 01:04:33,870 --> 01:04:36,090 Hola cariño. Bueno, estaba a punto de ir sin ti. 516 01:04:36,470 --> 01:04:39,430 ¿No vienes a montar hoy? desde ¿Cuándo te interesa lo que hago? 517 01:04:40,490 --> 01:04:42,330 Montaré si así es como te sientes al respecto. 518 01:04:44,370 --> 01:04:45,370 Ha sido un placer verte. 519 01:04:47,350 --> 01:04:49,390 Espera, ayúdame a ensillar. viajaré con usted. 520 01:05:10,319 --> 01:05:11,319 ¿Cómo está tu tía? 521 01:05:11,680 --> 01:05:13,940 ¿Por qué lo preguntas? No la has visto por bastante tiempo. 522 01:05:14,220 --> 01:05:17,000 Sabes muy bien que debería estar contigo ella justo en este momento. es solo porque 523 01:05:17,000 --> 01:05:17,939 de papá. 524 01:05:17,940 --> 01:05:19,400 ¿Qué te preocupa? Estoy aquí. 525 01:06:52,490 --> 01:06:55,310 Me pregunto por qué están tan ansiosos por enviar Me fui a ver a mi tía. 526 01:06:55,510 --> 01:06:57,630 La idea de irse no parece por favor. 527 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 Bueno, seguro que sí. 528 01:06:59,100 --> 01:07:00,300 Bueno, no lo parece en ningún caso. 529 01:07:02,560 --> 01:07:05,060 De vez en cuando, me pregunto si Jimmy realmente enamorado de mí. 530 01:07:07,040 --> 01:07:08,740 Podría haberme llevado allí a las menos. 531 01:07:11,020 --> 01:07:13,040 ¿Te imaginas? Ni siquiera estamos casados todavía. 532 01:07:15,860 --> 01:07:19,300 Y ya me trata como si lo hubiésemos hecho. Celebramos nuestro 25 aniversario. 533 01:07:23,080 --> 01:07:26,240 Parece que no puedo entender si él ama yo por lo que soy o si es por mi 534 01:07:26,240 --> 01:07:29,580 dinero. Oh, no creo que debas Preocúpate por esa parte, Isabel. 535 01:07:30,740 --> 01:07:34,840 No, lo que quiero decir es que cuando tienes ese millón de dólares como parte de su 536 01:07:34,840 --> 01:07:36,900 herencia, que podría llevar a cualquiera extraviado. 537 01:08:02,140 --> 01:08:03,920 Si pasa algo, debes saberlo. Te llamaré. 538 01:08:05,060 --> 01:08:06,060 Gracias. 539 01:08:54,380 --> 01:08:55,880 El resultado valió el precio. 540 01:09:02,779 --> 01:09:03,779 Me alegra que estés satisfecho. 541 01:09:26,700 --> 01:09:32,439 Intenté compensar un poco tu más hermoso que nunca realmente 542 01:09:32,439 --> 01:09:36,859 salió bien ni siquiera se ve nada Cicatrices Casi prefiero tu forma de ver 543 01:09:36,859 --> 01:09:37,859 ahora 544 01:09:52,779 --> 01:09:55,720 Es realmente increíble lo que hacen con cirugía plástica en estos días. debo 545 01:09:55,720 --> 01:09:57,620 Admito que me estaba poniendo un poco nervioso lo que dijo. 546 01:09:58,620 --> 01:09:59,620 Cuidado, dice. 547 01:10:02,260 --> 01:10:08,180 Mi querida Patricia, te envidio. ¡Qué oportunidad de poder cambiar la propia 548 01:10:08,180 --> 01:10:09,180 personalidad. 549 01:10:09,800 --> 01:10:12,080 Estoy empezando a preguntarme si Patrick comparte tu entusiasmo. 550 01:10:13,480 --> 01:10:16,100 Es terriblemente amable, pero... yo no entenderte. 551 01:10:16,380 --> 01:10:17,380 ¿Qué? 552 01:10:17,700 --> 01:10:20,460 Patrick, él te adora absolutamente. 553 01:10:24,430 --> 01:10:26,010 Tengo la sensación de que estoy viviendo un hada. cuento. 554 01:10:31,130 --> 01:10:32,130 Entonces está listo. 555 01:10:32,330 --> 01:10:34,770 Patrick y tú empiezas a mostrarle los alrededores. en el pueblo. 556 01:10:36,530 --> 01:10:39,190 Luego, después de eso, nos encargaremos de escena del accidente. 557 01:10:39,550 --> 01:10:40,550 Mmmm. 558 01:11:13,740 --> 01:11:14,860 Qué sorpresa. Hola Estefanía. 559 01:11:15,100 --> 01:11:16,980 He tenido esto para ti durante casi un mes. ahora. 560 01:11:19,760 --> 01:11:20,760 Gracias. Tenemos prisa. 561 01:11:22,420 --> 01:11:23,139 Gracias. 562 01:11:23,140 --> 01:11:24,140 Firmaré por ti. 563 01:11:27,560 --> 01:11:29,100 Adiós. Qué bueno haberte visto, Estefanía. 564 01:11:40,300 --> 01:11:41,300 Hola. ¿Cómo estás, Frank? 565 01:11:41,580 --> 01:11:43,160 Hola. ¿Qué tienes? 566 01:11:44,080 --> 01:11:46,220 Bueno, un sundano. Dos sundanos. 567 01:11:53,500 --> 01:11:56,940 Gracias. 568 01:11:57,860 --> 01:12:00,040 No te he visto aquí desde hace al menos Dos semanas, Estefanía. 569 01:12:01,240 --> 01:12:04,860 Bueno, yo... ¿Todo bien? tenemos para ir. Nos vemos. 570 01:12:25,000 --> 01:12:26,220 Disculpe, un momento, Stephanie. 571 01:12:26,600 --> 01:12:28,180 ¿No llevas una revista? Me olvidé. 572 01:12:29,200 --> 01:12:30,200 Adiós. Gracias. 573 01:12:30,720 --> 01:12:31,720 Gracias. 574 01:13:10,850 --> 01:13:12,850 Patrick, ¿cómo es que todos me llaman? ¿Estefanía? 575 01:13:14,030 --> 01:13:16,490 Parece que toda la gente aquí en el El pueblo me reconoce. 576 01:13:18,110 --> 01:13:19,550 La gente del campo siempre es amigable. 577 01:13:20,230 --> 01:13:21,970 Estas son fotografías bastante buenas en aquí. 578 01:13:23,930 --> 01:13:25,770 ¿No puedes decirme por qué todos me llaman? ¿Estefanía? 579 01:13:30,250 --> 01:13:32,150 Será mejor que repasemos el plan una vez más. 580 01:13:32,350 --> 01:13:35,810 Lo tengo todo resuelto. tu conduces arriba con la chica del Renault, cerca 581 01:13:35,810 --> 01:13:36,810 el molino de viento. 582 01:13:38,330 --> 01:13:39,330 Me esconderé allí. 583 01:13:39,670 --> 01:13:41,010 Detrás del arbusto del gran estanque. 584 01:13:41,850 --> 01:13:44,090 Y ustedes dos sigan caminando por el camino pie. 585 01:13:47,690 --> 01:13:51,110 Y nos mantenemos alejados el tiempo suficiente para darte mucho tiempo para hacer lo que tienes que hacer 586 01:13:51,110 --> 01:13:52,110 el auto. 587 01:13:52,450 --> 01:13:53,610 No necesitas preocuparte por mí. 588 01:13:54,430 --> 01:13:55,630 Sólo sigue el plan. 589 01:13:56,350 --> 01:14:01,050 La pendiente del camino debería ser suficiente. para hacerla perder el control del auto como 590 01:14:01,050 --> 01:14:03,390 ella toma esa curva. Sí, después de arreglar el aparato ortopédico. 591 01:14:04,170 --> 01:14:06,030 Es algo seguro. Será mejor que funcione. 592 01:14:06,310 --> 01:14:07,570 Hay demasiado en juego ahora. 593 01:14:26,600 --> 01:14:27,600 Bueno, eso es suficiente. 594 01:14:27,780 --> 01:14:29,320 El viejo ya no puede volver atrás. 595 01:14:31,360 --> 01:14:32,360 Eso es todo. 596 01:14:34,420 --> 01:14:35,680 ¿No vamos demasiado lejos? 597 01:14:37,800 --> 01:14:43,120 Sabes, estaba pensando que... Por Desde hace bastante tiempo, tú también lo has estado haciendo. 598 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 mucho pensamiento. 599 01:14:45,300 --> 01:14:46,880 Siempre hay cosas que son impredecible. 600 01:14:48,560 --> 01:14:50,060 Intenta entender mi lado. 601 01:14:51,440 --> 01:14:52,920 Tal vez podamos encontrar otro solución. 602 01:14:53,470 --> 01:14:56,110 No es muy agradable pensar que eres vas a derribar a alguien que viviste 603 01:14:56,110 --> 01:14:57,110 con por un tiempo. 604 01:14:58,690 --> 01:14:59,870 Ahora, ¿de qué estás entusiasmado? 605 01:15:00,210 --> 01:15:01,590 ¿Perdiste los nervios o algo así? 606 01:15:01,850 --> 01:15:05,190 No, no he perdido los nervios, pero tú ver... ¿Pero veo qué? Sabes maldita sea 607 01:15:05,190 --> 01:15:06,370 Bueno, ya no te necesito. 608 01:16:25,770 --> 01:16:27,030 En cinco minutos, el roble. Bien. 609 01:16:27,390 --> 01:16:28,390 Hasta luego. 610 01:16:55,050 --> 01:16:56,050 Bueno, la enfermera volvió a aparecer. 611 01:16:56,290 --> 01:16:57,228 ¿Qué dijiste? 612 01:16:57,230 --> 01:17:00,450 Sí, para ser más exactos, es Patricia. con cara de enfermera. 613 01:17:00,730 --> 01:17:02,590 Eso es una especie de broma. un anciano Hennenberg. 614 01:17:03,010 --> 01:17:06,130 Él lo sabe todo. era todo suyo idea. ¿Su idea? 615 01:17:08,350 --> 01:17:11,610 Por lo que recogí de sus conversación, quieren deshacerse de 616 01:17:11,610 --> 01:17:12,810 ella en un accidente en la carretera. 617 01:17:13,510 --> 01:17:16,610 Pero Hennenberg está saliendo de aquí. el Quiere mostrarle el molino a Patricia. 618 01:17:18,130 --> 01:17:19,390 Jimmy va a jugar con el frenos. 619 01:17:21,010 --> 01:17:23,630 Jimmy y Patrick tuvieron una gran pelea. Ahora Patrick está fuera para siempre. 620 01:17:24,400 --> 01:17:25,400 ¿Oh sí? ¿Cómo? 621 01:17:26,720 --> 01:17:28,300 Jimmy lo mató ayer por la tarde. 622 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 ¿Y Isabel? 623 01:17:40,840 --> 01:17:42,020 Ya se lo han dicho. 624 01:17:43,920 --> 01:17:45,900 Hasta ahora las cosas han ido bien bastante bien para nosotros. 625 01:17:46,200 --> 01:17:48,060 Será mejor que salgamos ahora mientras el Está bien. 626 01:17:49,620 --> 01:17:53,360 Deberíamos decírselo a nuestro amigo de la pipa. 627 01:17:53,690 --> 01:17:54,690 ¿Amigo con pipa? 628 01:17:55,330 --> 01:17:57,250 Un inspector que nos sigue persiguiendo París. 629 01:17:59,230 --> 01:18:00,830 Realmente nos ha hecho pasar un mal momento. 630 01:18:01,110 --> 01:18:03,330 Oh, en realidad, él no es un mal tipo en corazón. 631 01:18:04,710 --> 01:18:07,010 Quizás apreciaría que le diésemos un pequeño negocio. 632 01:18:07,270 --> 01:18:09,250 Supongo que se lo debemos a él. Mmmm. 633 01:18:10,110 --> 01:18:12,650 No la pierdas de vista ni un minuto. Esperaremos aquí mismo. 634 01:18:13,990 --> 01:18:15,330 A Tony no le gustará que lo interrumpan. 635 01:18:16,010 --> 01:18:19,250 Este es el momento en que él y sus chicas será... Sí, él no iba a 636 01:18:19,250 --> 01:18:20,790 También disfruto hablando con el inspector. 637 01:18:21,870 --> 01:18:23,270 No son exactamente amigos. 638 01:18:23,270 --> 01:18:41,610 es 639 01:18:41,610 --> 01:18:45,730 realmente eliges tu momento Bien, ¿qué está pasando ahora? 640 01:18:46,230 --> 01:18:49,550 Te dije que nunca me llamaras en esto tiempo. Estás interrumpiendo una importante 641 01:18:49,550 --> 01:18:52,790 conferencia La única vez que llamas Yo es cuando necesitas ayuda. 642 01:18:53,230 --> 01:18:56,770 Esperaba que te hubieras ido para siempre. Cosas He sido agradable y pacífico desde que tú. 643 01:18:56,770 --> 01:18:57,770 izquierda. ¿Qué? 644 01:18:58,730 --> 01:18:59,730 ¿Qué dijiste? 645 01:19:01,330 --> 01:19:02,330 ¿Estás loco? 646 01:19:03,610 --> 01:19:04,610 Cállate y escucha. 647 01:19:05,370 --> 01:19:06,970 Quiero que llames a mi amigo con el lucio. 648 01:19:07,530 --> 01:19:09,470 ¿Por qué? ¿Qué hiciste, perder a tu perro? 649 01:19:09,930 --> 01:19:10,970 Oye, ¿quieres decir que es en serio? 650 01:19:11,930 --> 01:19:13,090 Podría ser muy serio. 651 01:19:15,130 --> 01:19:16,670 Muy bien, estoy escuchando. 652 01:19:17,630 --> 01:19:18,630 ¿Qué? 653 01:19:19,630 --> 01:19:21,230 Bien, la carretera que va hacia el oeste. 654 01:19:22,390 --> 01:19:23,390 ¿Salir adónde? 655 01:19:24,430 --> 01:19:25,430 Tercera salida. 656 01:19:26,350 --> 01:19:27,630 Le han pedido el molino de viento. 657 01:19:28,770 --> 01:19:29,830 Y estarás esperando allí. 658 01:19:30,490 --> 01:19:31,490 Entendido. 659 01:19:31,610 --> 01:19:32,610 Lo llamaré de inmediato. 660 01:19:35,710 --> 01:19:36,710 Ten cuidado, ¿eh? 661 01:19:38,390 --> 01:19:39,910 Estoy teniendo unas verdaderas vacaciones contigo. 662 01:19:40,470 --> 01:19:41,610 Un coche a mi disposición. 663 01:19:42,350 --> 01:19:45,770 Incluso si es sólo un Renault, es como tener un Rolls Royce. creo que me gustaría 664 01:19:45,770 --> 01:19:46,770 vivir aquí para siempre. 665 01:20:19,910 --> 01:20:21,110 ¿Dónde te dejo? 666 01:20:21,950 --> 01:20:25,830 En el molino de viento. Podremos verlo pronto. Está justo al lado del gran estanque. 667 01:20:36,530 --> 01:20:37,530 ¿Está lejos todavía? 668 01:20:37,770 --> 01:20:40,430 No, no, ahora falta aproximadamente otra milla. nosotros debería estar allí muy pronto. 669 01:20:40,670 --> 01:20:44,250 Pero... ¡Los frenos no funcionan! 670 01:20:44,490 --> 01:20:46,170 ¿De qué estás hablando? Porque, eso es imposible! 671 01:20:46,670 --> 01:20:47,670 ¡Maníaco! 672 01:21:24,720 --> 01:21:26,320 ¿Qué te pasa? ¿Tienes ¿Se volvió loco? 673 01:21:26,560 --> 01:21:29,240 Se suponía que debías esperar hasta que llegáramos el molino de viento para poder salir del 674 01:21:29,240 --> 01:21:31,620 auto. Mira lo que pasó. casi lo consigo asesinado. 675 01:21:31,880 --> 01:21:34,700 ¿Qué te hizo hacerlo? no quiero tener tu puerta. Lo quiero todo. 676 01:22:14,830 --> 01:22:15,830 Roland llamó a la policía. 677 01:22:16,730 --> 01:22:17,730 Gracias, Rolando. 678 01:22:18,110 --> 01:22:21,810 Sí, los llamé porque... porque yo Estaba preocupado por su seguridad. 679 01:22:22,790 --> 01:22:23,790 Y el de Isabel. 680 01:22:24,250 --> 01:22:25,550 Llévala a casa ahora, Roland. 681 01:22:27,990 --> 01:22:29,450 Yo me encargo del resto.